Po La'i la'i

昨日のレッスンPo La'i la'iの心配が進めない。一曲復習だけで2曲目に中々行かない。
いつも同じ事がなおしています。皆さんのコンセントレーションが中お互いに通じてない…ライバルに踊りを習ってるのでアロハの気持ちが感じません。
来週に必ず踊れるようにしてしないと舞台に困ると思います。
皆さん後10倍頑張って欲しい。素敵なPo La'i la'iのお話イと踊りを頑張って欲しい。

Pô La`ila`i - Words by Mary Puku'i, Music by Maddy Lam
Kâua i ka holoholo I ka pô mahina la`ila`i E kilo ho`onanea I nâ hôkû o ka lani     Kô mai ana ke `ala O ka pua `o ka pîkake I halihali `ia mai E ka makani kolonahe     Ho`olono ana i ke kani Honehone a ka `ukulele Me ka mele ho`ohau`oli Ho`olana i ka pu`uwai     Huli aku kâua i uka I ka a`â nâ kukui Ua like me nâ hôkû E kau ana i nâ pali     Ha`ina mai ka puana No ka pô mahina la`ila`i E kilo ho`onanea I nâ hôkû o ka lani     Ha`ina mai ka puana No ka po mahina la`ila`i Ho`olono ana i ke kani Honehone a ka `ukulele	Maddy K. Lam   Mary Puku'i	Let's you and I go for a walk On a clear moonlight night To gaze with interest At the stars in the sky     A fragrance is wafted hither The perfume of the jasmine Brought here to us By a gentle breeze     We will pause to listen To the `ukulele's sweet refrain With a melody so cheery Uplifting the heart     Let us turn to look inland As the brightness of the lights twinkle Like many stars Nestling on the hillside     This ends my song Of a clear moonlight night To gaze with interest At the stars in the sky     This ends my song Of a clear moonlight night We will pause to listen To the `ukulele's sweet refrain
Source: Copyright 1958 Criterion Music Corp - Composed in 1955

Halekua'i Le'a Studio

昨日はハレクアイレアの2回目のレッスン。朝の準備はお忙しいでも、資源ごみと準備はスムースに出来ました。
家からスタジオまでに歩いて行こうと思いました。私とWolfgangは喜んで方向を考えて始まりました。
近くの処の蓮池の方向に向かってます。遠くから見ると写真取ってる方はいっぱい並んでます。
私も考えながら、なにを取ってるのかな？考えながら、石を踏んで右足をねじった処で、転んじゃった。
暫く立てなかった、Wolfgangは助けてと思って、私の動きは早い過ぎて私は地面に膝はぶつかって暫くたてないのはいたくって
まずいなとおもいました。それのにスタジオまで歩くと痛い足と膝はなれるかな、頑張ってスタジオまで歩きました。
。良かったのは早めに出て余裕時間はありましたから遅れては無かった。
まだスタジオにも入れないし、皆さんもお店の前に待ってたのでセーブでした。

皆さんの笑顔見たら、足の痛みは抑えました。良かったです。
楽しいレッスンを頑張りました。

After the Bunkasai Event....Lunch and Karaoke at Mekeni

お疲れ様でした。楽しい舞台良かったです！
皆さんは初めての舞台とオリオリは初めての早着替えはよく出来ました。
皆さんはよく頑張りました、有難うございました。

この前のカラオケ大会です！どうぞ見てください。

Nov. 11th Bunkasai Hula Event

この前のイベントです。私は今までの舞台は遠いかった、一番近いのは江ノ島それ歩けます。

今回のは近状見たいです！久しぶりの友達も見に来て嬉しいかったです！

 今回は私とオリオリのIaoranaとUlupalakuaをおどりました。初舞台の東戸塚のグルップも参加です！ノホナカピリカイと皆さんの好くな曲、カプアウイ。

若いオリオリは何時もわくわくの気持ちで、見ても嬉しくなります。

一番良かったのは私達はまた一つの心、考え、と身体になりました。
お疲れ様でした。

2nd day Mishima Workshop Tahititan/ Rui Hanahana

何時ものパタン変更して、起きたら次ぐシャワー浴びました。ストレッチングをしてチャイティ-を飲んでメールをチェックしました。

I woke up and soon took my shower to prepare for my Tahitian Workshop.

I made my stretching and have my Chai Tea. 

Mishima Hau'oli Hula Studio Bldg. 3F

We are like tourist.

We really acted like tourist.

Here comes Uchida Sensei.

With all our posing in front of the building.

Group picture after the Workshop.

With different angle.

Students request.

They are really nice students.

Nice shot.

Mishima Workshop overnight and afternoon time with Tanaka San House.

息できないぐらい本当に大忙しでした。イベントは全部繋がって、タヒチアンの踊りもまだでした。心配していますので、ある時にレッスン休みにしょーかな？なきそうの気持ちもあった。一日は暇が無くって、次と次新しい踊りを作って教えて寂しい気持ちもでてきました。
28日の朝お祈りをして、目を閉じて順番のする事をイメージして頑張らなきゃ。まず庭、買ったお花を埋めないと大変。三日間にいないので死んでしまうと思います。

水あげないと死んでしまうと思います。ヴィオラとパンジーもありまして頑張りました。

Rui Hanahana/Sabrinaの歌詞をもう一回読んでイメージをしました。時間が無いのわかって心配です。タヒチアン語から英語に変えてちょっと楽になりました。正子先生電話頂いたら、3番目のふりでした。
自分の準備、何も支度してない。昼御飯も食べてない。正子先生着たら１～３番教えてしました。
2人の食事したら5時グライの出前でした。
2人別れたら、準備してシャワーして、頭の髪もできて、最終電車にのりました。
眠かったけど、寝ないでがんばりました。
三島に到着しました。出口間違えて慌てて内田先生に電話したら反対のでぐちでした。
チェックインしたら。食事は出来ない。まずナイルも変えないとまずいかな？
庭と白髪止めしたら。爪が汚い…白髪止めのしみが指に目立つ…
ホテルで、ネイル直したら、寝ました。
朝起きたら凄い良い天気でした。お腹がペコペコで、下に行って無料のコーヒーがあると思ったら喫煙が無いでした。スッピンのままに不二家に行きました。ホットケイキがにらって注文したら。早速食べたて、写真を取るのも忘れました。
部屋に戻ったらまだ掃除中でした…少しいしてら…内田先生着ました。散歩始まったら素敵な場所に見えた。用天気と綺麗な周りにラッキ。

素敵は場所に綺麗なお花を見つかりました。

散歩の途中のに綺麗な場所鯉が太ってる…

内田先生のワンショット

ドライブに行きました。

車の中に富士山はとりにくい

田中さんの素敵の家に着きました。お花は真っ赤か

庭はいつも綺麗です！広いですよ！

毎日は大変と思います。

バラのお花のセクションです！

この庭見ると平和です。

Beautiful flowers...you can see the owner's heart.

Basic Hands, step and hip movements group.

Ka Noho na Pili Kai Group