Aloha I'a Wai'anae

Hau'oli Shounan Wahine Dancing the Aloha I'a Wai'anae 

Aloha Yokohama Mele Kalikimaka 2011 at Yokohama Ohsanbashi

Po La'i la'i

昨日のレッスンPo La'i la'iの心配が進めない。一曲復習だけで2曲目に中々行かない。
いつも同じ事がなおしています。皆さんのコンセントレーションが中お互いに通じてない…ライバルに踊りを習ってるのでアロハの気持ちが感じません。
来週に必ず踊れるようにしてしないと舞台に困ると思います。
皆さん後10倍頑張って欲しい。素敵なPo La'i la'iのお話イと踊りを頑張って欲しい。

Pô La`ila`i - Words by Mary Puku'i, Music by Maddy Lam
Kâua i ka holoholo I ka pô mahina la`ila`i E kilo ho`onanea I nâ hôkû o ka lani     Kô mai ana ke `ala O ka pua `o ka pîkake I halihali `ia mai E ka makani kolonahe     Ho`olono ana i ke kani Honehone a ka `ukulele Me ka mele ho`ohau`oli Ho`olana i ka pu`uwai     Huli aku kâua i uka I ka a`â nâ kukui Ua like me nâ hôkû E kau ana i nâ pali     Ha`ina mai ka puana No ka pô mahina la`ila`i E kilo ho`onanea I nâ hôkû o ka lani     Ha`ina mai ka puana No ka po mahina la`ila`i Ho`olono ana i ke kani Honehone a ka `ukulele	Maddy K. Lam   Mary Puku'i	Let's you and I go for a walk On a clear moonlight night To gaze with interest At the stars in the sky     A fragrance is wafted hither The perfume of the jasmine Brought here to us By a gentle breeze     We will pause to listen To the `ukulele's sweet refrain With a melody so cheery Uplifting the heart     Let us turn to look inland As the brightness of the lights twinkle Like many stars Nestling on the hillside     This ends my song Of a clear moonlight night To gaze with interest At the stars in the sky     This ends my song Of a clear moonlight night We will pause to listen To the `ukulele's sweet refrain
Source: Copyright 1958 Criterion Music Corp - Composed in 1955

Charity Show for Handicapped and disabled people/身体障害者

この前舞浜終わってその次の舞台はチャリティの身体障害者のためです。

私は始めてこの所に行きました。

場所は大船からちょっと離れた所です。

その日は凄く良い天気でしたので、恵められました。

凄い立派な建物で、綺麗な場所でした。

この建物は身体障害者の学校です！いつもWolfgangが言うってるのは

日本のほうは障害者に国を力入れてるといいました。ドイツにはちょっと

違う所です。

皆さんは外待っても熱いグライな天気でした。

わくわくしてて楽しみにの気持ちはいっぱいでした。

私は初めてのジョイントのフラで、中々会えないので、私も昼間に事務の仕事と踊り作って大忙しくなりました。その日はチャンスでした。

まず集合写真です！前にいる男の子は秋本先生の孫です。オリちゃんと同じ年です。

 正子先生のサークルフラです！皆さんは元気で楽しく練習しています。

正子先生と一緒の写真です！

秋本先生のクラスとハレクーアイレアのクラスです！

本番です。子供達は楽しく見てます。
Kiss Me Love/Ka Pua U'i の踊りです！

 岩田さんは良い笑顔です！

 あゆさん楽しんでます。

 渡辺さんナイスショット。

杉山さんの凄いです！ 

 岩田さん目線ばっちりですよ。

 秋本先生の笑顔の素敵

 Kaimana Hila です！

 秋本先生のケイキふら。親子で踊ってます。

最後の集合写真です！

 皆さんの笑顔たっぷり素敵です。

Kamakura Lesson for Wahine (Mele 'O Lana’i)

Aloha! Good morning to all of you! I am now happy that the Auana in Mele O Lana'i Hula was finished last week and just practice the dance and will think of my Pu'ili choreography. I hope that my mind will open idea on how I can express this dance in implements.

My Lilo and Stich dance is now done for a short time and will need to do the polishing after the show at Maihama. I am going to do this Mele for our opening for Hau'oli's different styles on this coming Dec. 18th.
We will be very busy up to Dec. My Sunday lesson is now extended to Jan for 36th times. I can not do anything because my Wahine are all working Saturday,  we can have shows only Sunday.
I was asked by my old friend to join him  on  his show at Kannai Hall for accompany him to his Jiruba Dance. I am glad that its Saturday. I can move one more day to Dec, and this is my last extra Saturday.
On this coming Saturday I am going to add 1hour and 30 min. for my lesson to the additional for their kindness to join us at Maihama and this is my responsibilities to give them cover up lesson.

I am going to prepare now for my lesson see you and have a good day!