Po La'i la'i

昨日のレッスンPo La'i la'iの心配が進めない。一曲復習だけで2曲目に中々行かない。
いつも同じ事がなおしています。皆さんのコンセントレーションが中お互いに通じてない…ライバルに踊りを習ってるのでアロハの気持ちが感じません。
来週に必ず踊れるようにしてしないと舞台に困ると思います。
皆さん後10倍頑張って欲しい。素敵なPo La'i la'iのお話イと踊りを頑張って欲しい。

Pô La`ila`i - Words by Mary Puku'i, Music by Maddy Lam
Kâua i ka holoholo I ka pô mahina la`ila`i E kilo ho`onanea I nâ hôkû o ka lani     Kô mai ana ke `ala O ka pua `o ka pîkake I halihali `ia mai E ka makani kolonahe     Ho`olono ana i ke kani Honehone a ka `ukulele Me ka mele ho`ohau`oli Ho`olana i ka pu`uwai     Huli aku kâua i uka I ka a`â nâ kukui Ua like me nâ hôkû E kau ana i nâ pali     Ha`ina mai ka puana No ka pô mahina la`ila`i E kilo ho`onanea I nâ hôkû o ka lani     Ha`ina mai ka puana No ka po mahina la`ila`i Ho`olono ana i ke kani Honehone a ka `ukulele	Maddy K. Lam   Mary Puku'i	Let's you and I go for a walk On a clear moonlight night To gaze with interest At the stars in the sky     A fragrance is wafted hither The perfume of the jasmine Brought here to us By a gentle breeze     We will pause to listen To the `ukulele's sweet refrain With a melody so cheery Uplifting the heart     Let us turn to look inland As the brightness of the lights twinkle Like many stars Nestling on the hillside     This ends my song Of a clear moonlight night To gaze with interest At the stars in the sky     This ends my song Of a clear moonlight night We will pause to listen To the `ukulele's sweet refrain
Source: Copyright 1958 Criterion Music Corp - Composed in 1955